X7ROOT File Manager
Current Path:
/usr/share/help/hu/gnome-help
usr
/
share
/
help
/
hu
/
gnome-help
/
📁
..
📄
a11y-bouncekeys.page
(4.34 KB)
📄
a11y-braille.page
(2.83 KB)
📄
a11y-contrast.page
(3.59 KB)
📄
a11y-dwellclick.page
(5.03 KB)
📄
a11y-font-size.page
(3.87 KB)
📄
a11y-icon.page
(3.89 KB)
📄
a11y-mag.page
(5.05 KB)
📄
a11y-right-click.page
(4.83 KB)
📄
a11y-screen-reader.page
(3.86 KB)
📄
a11y-slowkeys.page
(4.94 KB)
📄
a11y-stickykeys.page
(5.97 KB)
📄
a11y-visualalert.page
(4.18 KB)
📄
a11y.page
(3.93 KB)
📄
about-this-guide.page
(3.49 KB)
📄
accounts-add.page
(4.73 KB)
📄
accounts-disable-service.page
(4.01 KB)
📄
accounts-provider-not-available.page
(2.76 KB)
📄
accounts-remove.page
(4.09 KB)
📄
accounts-which-application.page
(5.69 KB)
📄
accounts-whyadd.page
(3.23 KB)
📄
accounts.page
(2.61 KB)
📄
backup-check.page
(3.39 KB)
📄
backup-frequency.page
(3.52 KB)
📄
backup-how.page
(3.82 KB)
📄
backup-restore.page
(2.89 KB)
📄
backup-thinkabout.page
(4.94 KB)
📄
backup-what.page
(3.94 KB)
📄
backup-where.page
(3.78 KB)
📄
backup-why.page
(2.77 KB)
📄
bluetooth-connect-device.page
(5.63 KB)
📄
bluetooth-problem-connecting.page
(4.53 KB)
📄
bluetooth-remove-connection.page
(3.91 KB)
📄
bluetooth-send-file.page
(4.72 KB)
📄
bluetooth-turn-on-off.page
(4.42 KB)
📄
bluetooth-visibility.page
(3.58 KB)
📄
bluetooth.page
(3.08 KB)
📄
clock-calendar.page
(3.93 KB)
📄
clock-set.page
(3.55 KB)
📄
clock-timezone.page
(3.6 KB)
📄
clock-world.page
(3.62 KB)
📄
clock.page
(2.32 KB)
📄
color-assignprofiles.page
(4.43 KB)
📄
color-calibrate-camera.page
(3.06 KB)
📄
color-calibrate-printer.page
(3.08 KB)
📄
color-calibrate-scanner.page
(3.96 KB)
📄
color-calibrate-screen.page
(4.22 KB)
📄
color-calibrationcharacterization.page
(4.13 KB)
📄
color-calibrationdevices.page
(3.63 KB)
📄
color-calibrationtargets.page
(2.7 KB)
📄
color-canshareprofiles.page
(3.11 KB)
📄
color-gettingprofiles.page
(3.08 KB)
📄
color-howtoimport.page
(4 KB)
📄
color-missingvcgt.page
(2.64 KB)
📄
color-notifications.page
(3.53 KB)
📄
color-notspecifiededid.page
(2.9 KB)
📄
color-testing.page
(4.93 KB)
📄
color-whatisprofile.page
(2.79 KB)
📄
color-whatisspace.page
(5.21 KB)
📄
color-why-calibrate.page
(2.94 KB)
📄
color-whyimportant.page
(5.16 KB)
📄
color.page
(2.38 KB)
📄
contacts-add-remove.page
(3.39 KB)
📄
contacts-connect.page
(3.09 KB)
📄
contacts-edit-details.page
(3.31 KB)
📄
contacts-link-unlink.page
(4.4 KB)
📄
contacts-search.page
(3.16 KB)
📄
contacts-setup.page
(3.38 KB)
📄
contacts.page
(2.27 KB)
📄
disk-benchmark.page
(4.44 KB)
📄
disk-capacity.page
(4.63 KB)
📄
disk-check.page
(4.61 KB)
📄
disk-format.page
(4.45 KB)
📄
disk-partitions.page
(5 KB)
📄
disk-repair.page
(6.26 KB)
📄
disk-resize.page
(4.54 KB)
📄
disk.page
(2.16 KB)
📄
display-blank.page
(3.51 KB)
📄
display-brightness.page
(4.79 KB)
📄
display-dual-monitors.page
(5.6 KB)
📁
figures
📄
files-autorun.page
(7.96 KB)
📄
files-browse.page
(5.38 KB)
📄
files-copy.page
(6.05 KB)
📄
files-delete.page
(4.86 KB)
📄
files-disc-write.page
(4.77 KB)
📄
files-hidden.page
(5.14 KB)
📄
files-lost.page
(3.88 KB)
📄
files-open.page
(5.08 KB)
📄
files-preview.page
(3.67 KB)
📄
files-recover.page
(3.9 KB)
📄
files-removedrive.page
(4.54 KB)
📄
files-rename.page
(6.31 KB)
📄
files-search.page
(4.73 KB)
📄
files-select.page
(3.57 KB)
📄
files-share.page
(3.79 KB)
📄
files-sort.page
(5.09 KB)
📄
files-templates.page
(3.94 KB)
📄
files-tilde.page
(3.34 KB)
📄
files.page
(3.31 KB)
📄
get-involved.page
(4.37 KB)
📄
getting-started.page
(14.6 KB)
📄
gnome-classic.page
(6.76 KB)
📄
gnome-version.page
(2.65 KB)
📄
gs-animation.xml
(2.38 KB)
📄
gs-browse-web.page
(4.23 KB)
📄
gs-change-date-time-timezone.page
(2.49 KB)
📄
gs-change-wallpaper.page
(3.11 KB)
📄
gs-connect-online-accounts.page
(2.54 KB)
📄
gs-datetime.svg
(26.17 KB)
📄
gs-get-online.page
(3.48 KB)
📄
gs-go-online1.svg
(56.37 KB)
📄
gs-go-online2.svg
(58.85 KB)
📄
gs-go-online3.svg
(59.69 KB)
📄
gs-goa1.svg
(27.71 KB)
📄
gs-goa2.svg
(19.44 KB)
📄
gs-goa3.svg
(24.56 KB)
📄
gs-goa4.svg
(26.38 KB)
📄
gs-goa5.svg
(21.13 KB)
📄
gs-launch-applications.page
(3.75 KB)
📄
gs-legal.xml
(338 B)
📄
gs-respond-messages.page
(5.22 KB)
📄
gs-search-settings.svg
(68.5 KB)
📄
gs-search1.svg
(52.42 KB)
📄
gs-search2.svg
(72.09 KB)
📄
gs-switch-tasks.page
(6.99 KB)
📄
gs-thumb-changing-wallpaper.svg
(19.73 KB)
📄
gs-thumb-launching-apps.svg
(228.5 KB)
📄
gs-thumb-responding-to-messages.svg
(20.74 KB)
📄
gs-thumb-task-switching.svg
(99.85 KB)
📄
gs-thumb-timezone.svg
(70.52 KB)
📄
gs-thumb-windows-and-workspaces.svg
(128.79 KB)
📄
gs-use-system-search.page
(4.45 KB)
📄
gs-use-windows-workspaces.page
(7.85 KB)
📄
gs-web-browser1-firefox-classic.svg
(54.75 KB)
📄
gs-web-browser1-firefox.svg
(51.07 KB)
📄
gs-web-browser1.svg
(63.24 KB)
📄
gs-web-browser2-firefox.svg
(78.57 KB)
📄
gs-web-browser2.svg
(77.08 KB)
📄
hardware-auth.page
(1.99 KB)
📄
hardware-cardreader.page
(4.62 KB)
📄
hardware-driver.page
(3.45 KB)
📄
hardware-problems-graphics.page
(2.18 KB)
📄
hardware.page
(2.62 KB)
📄
help-irc.page
(3.18 KB)
📄
help-mailing-list.page
(2.92 KB)
📄
index.page
(2.47 KB)
📄
keyboard-cursor-blink.page
(3.47 KB)
📄
keyboard-key-menu.page
(3.85 KB)
📄
keyboard-key-super.page
(3.83 KB)
📄
keyboard-layouts.page
(6.96 KB)
📄
keyboard-nav.page
(11.81 KB)
📄
keyboard-osk.page
(4.44 KB)
📄
keyboard-repeat-keys.page
(3.96 KB)
📄
keyboard-shortcuts-set.page
(18.09 KB)
📄
keyboard.page
(2.72 KB)
📄
legal.xml
(347 B)
📄
look-background.page
(5.11 KB)
📄
look-display-fuzzy.page
(4.87 KB)
📄
look-resolution.page
(5.22 KB)
📄
media.page
(3.04 KB)
📄
more-help.page
(2.3 KB)
📄
mouse-doubleclick.page
(3.92 KB)
📄
mouse-lefthanded.page
(3.32 KB)
📄
mouse-middleclick.page
(4.43 KB)
📄
mouse-mousekeys.page
(5.77 KB)
📄
mouse-problem-notmoving.page
(4.91 KB)
📄
mouse-sensitivity.page
(3.89 KB)
📄
mouse-touchpad-click.page
(6.57 KB)
📄
mouse-wakeup.page
(2.94 KB)
📄
mouse.page
(2.86 KB)
📄
music-cantplay-drm.page
(3.53 KB)
📄
music-player-ipodtransfer.page
(3.52 KB)
📄
music-player-newipod.page
(2.9 KB)
📄
nautilus-behavior.page
(6.01 KB)
📄
nautilus-bookmarks-edit.page
(3.69 KB)
📄
nautilus-connect.page
(9.71 KB)
📄
nautilus-display.page
(4.21 KB)
📄
nautilus-file-properties-basic.page
(6.33 KB)
📄
nautilus-file-properties-permissions.page
(6.27 KB)
📄
nautilus-list.page
(6.45 KB)
📄
nautilus-prefs.page
(2.14 KB)
📄
nautilus-preview.page
(4.1 KB)
📄
nautilus-views.page
(4.4 KB)
📄
net-antivirus.page
(3.26 KB)
📄
net-browser.page
(2.21 KB)
📄
net-default-browser.page
(3.8 KB)
📄
net-default-email.page
(3.58 KB)
📄
net-email-virus.page
(3.59 KB)
📄
net-email.page
(2.46 KB)
📄
net-findip.page
(4.12 KB)
📄
net-firewall-on-off.page
(3.93 KB)
📄
net-firewall-ports.page
(4.18 KB)
📄
net-fixed-ip-address.page
(5.11 KB)
📄
net-general.page
(2.41 KB)
📄
net-install-flash.page
(4.9 KB)
📄
net-macaddress.page
(4.23 KB)
📄
net-manual.page
(5.33 KB)
📄
net-mobile.page
(4.8 KB)
📄
net-othersconnect.page
(4.18 KB)
📄
net-othersedit.page
(4.54 KB)
📄
net-problem.page
(2.24 KB)
📄
net-proxy.page
(4.76 KB)
📄
net-security-tips.page
(4.79 KB)
📄
net-security.page
(2.24 KB)
📄
net-slow.page
(4.89 KB)
📄
net-vpn-connect.page
(5.68 KB)
📄
net-what-is-ip-address.page
(3.31 KB)
📄
net-wired-connect.page
(3.9 KB)
📄
net-wired.page
(2.15 KB)
📄
net-wireless-adhoc.page
(4.01 KB)
📄
net-wireless-airplane.page
(3.87 KB)
📄
net-wireless-connect.page
(5.33 KB)
📄
net-wireless-disconnecting.page
(5.1 KB)
📄
net-wireless-find.page
(3.94 KB)
📄
net-wireless-hidden.page
(4.7 KB)
📄
net-wireless-noconnection.page
(4.9 KB)
📄
net-wireless-troubleshooting-device-drivers.page
(6.28 KB)
📄
net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page
(9.23 KB)
📄
net-wireless-troubleshooting-hardware-info.page
(4.39 KB)
📄
net-wireless-troubleshooting-initial-check.page
(5.2 KB)
📄
net-wireless-troubleshooting.page
(4.13 KB)
📄
net-wireless-wepwpa.page
(3.11 KB)
📄
net-wireless.page
(2.53 KB)
📄
net.page
(2.78 KB)
📄
power-autobrightness.page
(3.11 KB)
📄
power-autosuspend.page
(3.29 KB)
📄
power-batteryestimate.page
(4.25 KB)
📄
power-batterylife.page
(5.72 KB)
📄
power-batteryoptimal.page
(3.61 KB)
📄
power-batteryslow.page
(2.72 KB)
📄
power-batterywindows.page
(3.83 KB)
📄
power-closelid.page
(5.45 KB)
📄
power-constantfan.page
(3.5 KB)
📄
power-hotcomputer.page
(4.11 KB)
📄
power-lowpower.page
(3.16 KB)
📄
power-nowireless.page
(4.27 KB)
📄
power-othercountry.page
(3.69 KB)
📄
power-status.page
(3.09 KB)
📄
power-suspend.page
(3.46 KB)
📄
power-suspendfail.page
(4.62 KB)
📄
power-whydim.page
(3.43 KB)
📄
power-willnotturnon.page
(4.14 KB)
📄
power-wireless.page
(3 KB)
📄
power.page
(2.96 KB)
📄
prefs-display.page
(2.04 KB)
📄
prefs-language.page
(2.26 KB)
📄
prefs-sharing.page
(2.55 KB)
📄
prefs.page
(2.25 KB)
📄
printing-2sided.page
(3.36 KB)
📄
printing-booklet-duplex.page
(4.82 KB)
📄
printing-booklet-singlesided.page
(5.34 KB)
📄
printing-booklet.page
(3.4 KB)
📄
printing-cancel-job.page
(5.08 KB)
📄
printing-differentsize.page
(3.5 KB)
📄
printing-envelopes.page
(3.91 KB)
📄
printing-inklevel.page
(3.59 KB)
📄
printing-name-location.page
(4.37 KB)
📄
printing-order.page
(3.79 KB)
📄
printing-paperjam.page
(2.93 KB)
📄
printing-select.page
(2.94 KB)
📄
printing-setup-default-printer.page
(3.8 KB)
📄
printing-setup.page
(4.73 KB)
📄
printing-streaks.page
(3.57 KB)
📄
printing-to-file.page
(3.63 KB)
📄
printing.page
(2.83 KB)
📄
privacy-history-recent-off.page
(4.74 KB)
📄
privacy-location.page
(3.15 KB)
📄
privacy-purge.page
(4.38 KB)
📄
privacy-screen-lock.page
(4.73 KB)
📄
privacy.page
(2.85 KB)
📄
screen-shot-record.page
(6.66 KB)
📄
session-fingerprint.page
(5.44 KB)
📄
session-formats.page
(4.33 KB)
📄
session-language.page
(4.82 KB)
📄
session-screenlocks.page
(3.92 KB)
📄
sharing-bluetooth.page
(3.67 KB)
📄
sharing-desktop.page
(7.63 KB)
📄
sharing-displayname.page
(3 KB)
📄
sharing-media.page
(4.89 KB)
📄
sharing-personal.page
(5.2 KB)
📄
sharing.page
(2.2 KB)
📄
shell-apps-favorites.page
(3.97 KB)
📄
shell-apps-open.page
(5.46 KB)
📄
shell-exit.page
(7.09 KB)
📄
shell-introduction.page
(14.18 KB)
📄
shell-keyboard-shortcuts.page
(9.09 KB)
📄
shell-lockscreen.page
(3.33 KB)
📄
shell-notifications.page
(6.7 KB)
📄
shell-overview.page
(2.74 KB)
📄
shell-windows-lost.page
(4.16 KB)
📄
shell-windows-maximize.page
(3.68 KB)
📄
shell-windows-states.page
(4.09 KB)
📄
shell-windows-switching.page
(4.75 KB)
📄
shell-windows-tiled.page
(3.1 KB)
📄
shell-windows.page
(3.88 KB)
📄
shell-workspaces-movewindow.page
(4.41 KB)
📄
shell-workspaces-switch.page
(3.9 KB)
📄
shell-workspaces.page
(4.86 KB)
📄
sound-alert.page
(3.69 KB)
📄
sound-broken.page
(2.42 KB)
📄
sound-crackle.page
(3.64 KB)
📄
sound-nosound.page
(7.11 KB)
📄
sound-usemic.page
(4.19 KB)
📄
sound-usespeakers.page
(4.61 KB)
📄
sound-volume.page
(4.4 KB)
📄
status-icons.page
(13.41 KB)
📄
tips-specialchars.page
(8.48 KB)
📄
tips.page
(2.06 KB)
📄
translate.page
(3.54 KB)
📄
user-accounts.page
(3.23 KB)
📄
user-add.page
(5.51 KB)
📄
user-admin-change.page
(4.23 KB)
📄
user-admin-explain.page
(5.84 KB)
📄
user-admin-problems.page
(3.34 KB)
📄
user-autologin.page
(3.67 KB)
📄
user-changepassword.page
(4.48 KB)
📄
user-changepicture.page
(4.58 KB)
📄
user-delete.page
(4.43 KB)
📄
user-goodpassword.page
(5.54 KB)
📄
video-dvd.page
(4.71 KB)
📄
video-sending.page
(4.91 KB)
📄
wacom-left-handed.page
(3.33 KB)
📄
wacom-mode.page
(3.67 KB)
📄
wacom-multi-monitor.page
(4.03 KB)
📄
wacom-stylus.page
(4.32 KB)
📄
wacom.page
(2.38 KB)
Editing: shell-notifications.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-notifications" xml:lang="hu"> <info> <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/> <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-04-23" status="review"/> <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/> <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/> <revision pkgversion="3.16" date="2015-03-02" status="outdated"/> <credit type="author"> <name>Marina Zhurakhinskaya</name> <email>marinaz@redhat.com</email> </credit> <credit type="editor"> <name>Michael Hill</name> <email>mdhillca@gmail.com</email> </credit> <credit type="editor"> <name>Ekaterina Gerasimova</name> <email>kittykat3756@gmail.com</email> <years>2013, 2015</years> </credit> <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> <desc>A képernyő tetején legördülő üzenetek értesítik bizonyos eseményekről.</desc> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Griechisch Erika</mal:name> <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name> <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email> <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name> <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name> <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Lukács Bence</mal:name> <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name> <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> </info> <title>Értesítések és az üzenettálca</title> <section id="what"> <title>Mi az az értesítés?</title> <p>Ha egy alkalmazás vagy rendszerösszetevő fel szeretné hívni figyelmét valamire, akkor egy értesítés jelenik meg a képernyő tetején.</p> <p>Értesítést kap például akkor, ha új üzenetet kap egy csevegőprogramban vagy e-mailje érkezik.</p> <!-- <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single line. You can move your mouse over them to see their full content.</p>--> <p>Más értesítések rendelkezhetnek kijelölhető választógombokkal. Kattintson a bezárás gombra az ilyen értesítések bezárásához a felkínált lehetőségek bármelyikének kiválasztása nélkül.</p> <p>Egyes értesítések bezárás gombjára kattintva azok eltűnnek. Mások, mint például a Rhythmbox vagy a csevegőprogramja elrejtve maradnak az üzenettálcán.</p> </section> <section id="messagetray"> <title>Az üzenettálca</title> <p if:test="!platform:gnome-classic">Az üzenettálca lehetővé teszi az értesítésekhez való visszatérést, amikor az Önnek megfelelő. Akkor jelenik meg, amikor az órára kattint, vagy megnyomja a <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq> kombinációt. Az üzenettálca azokat az értesítéseket tartalmazza, amelyekre nem reagált, vagy amelyek folyamatosan ott találhatók.</p> <p if:test="platform:gnome-classic">Az üzenettálca lehetővé teszi az értesítésekhez való visszatérést, amikor az Önnek megfelelő. Akkor jelenik meg, amikor az egérmutatót a képernyő jobb alsó sarkába viszi, vagy megnyomja a <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq> kombinációt. Az üzenettálca megjeleníthető az ablaklista jobb oldalán lévő kék számra kattintva is. Az üzenettálca azokat az értesítéseket tartalmazza, amelyekre nem reagált, vagy amelyek folyamatosan ott találhatók.</p> <p>Az értesítéseket megjelenítheti az üzenettálca elemeire való kattintással. Ezek általában alkalmazások által küldött üzenetek. Azonban az azonnaliüzenő programok értesítései speciális elbánás alá esnek, és ezeket a küldő partnerek képviselik.</p> <p>Az üzenettálcát a <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> ismételt, vagy az <key>Esc</key> egyszeri megnyomásával zárhatja be.</p> </section> <section id="hidenotifications"> <title>Értesítések elrejtése</title> <p>Ha éppen dolgozik valamin, és nem szeretné, hogy megzavarják, akkor kikapcsolhatja az értesítéseket.</p> <steps> <item> <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni az <gui>Értesítések</gui> szót.</p> </item> <item> <p>Kattintson az <gui>Értesítések</gui> elemre a panel megnyitásához.</p> </item> <item> <p>Kapcsolja <gui>KI</gui> az <gui>Értesítési csíkok</gui> kapcsolót.</p> </item> </steps> <p if:test="!platform:gnome-classic">A kikapcsolás után a legtöbb értesítés nem jelenik meg a képernyő alján. Az értesítéseket továbbra is elérheti az üzenettálcán amikor azt megjeleníti (ha az órára kattint, vagy megnyomja a <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> kombinációt), és a kapcsoló <gui>BE</gui> állapotra váltásakor újra elkezdenek megjelenni.</p> <p>Az <gui>Értesítések</gui> panelen kikapcsolhatja vagy újraengedélyezheti az egyes alkalmazások értesítéseit.</p> <p if:test="platform:gnome-classic">A kikapcsolás után a legtöbb értesítés nem jelenik meg a képernyő alján. A nagyon fontos értesítések továbbra is megjelennek, például az akkumulátor kritikusan gyenge állapotára való figyelmeztetés. Az értesítéseket továbbra is elérheti az üzenettálcán amikor azt megjeleníti (ha az egérmutatót a képernyő jobb alsó sarkába viszi, vagy megnyomja a <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> kombinációt), és a kapcsoló <gui>BE</gui> állapotra váltásakor újra elkezdenek megjelenni.</p> </section> </page>
Upload File
Create Folder